(Emlékkönyvbe)

Mese*, mese: mit találtam

   E világban járván?

Szép ibolyát villámzúzta

   Délceg cserfa árnyán;

Oroszlánnak felszakított

   Kebeléből mézet*-

Igy elegyít erőt bájjal

   Az anya-természet!

1865.11.21.

Jegyzetek

Görgei – a hadvezér a szabadságharc idején maga döntött úgy, hogy  y helyett i-vel írja a nevét.

mese – Itt: (régi jelentésében) rejtvény, találós kérdés

Kebeléből mézet – „Bírák könyve XIV. 8.” Arany jegyzete; erről lásd még Scheiber Sándor: Arany János egy verséhez. Görgey Arthur leányának. In: Scheiber 1996. 956-957.