A Hallgatni Aranyt! oldalon nem csupán verseket ismerhetnek meg az érdeklődők, hanem Arany János levelesládájába is betekintést kaphatnak. Vannak küldemények, amelyeket a költő írt barátainak, családtagjainak, és vannak olyanok, amelyeknek ő a címzettje. A Nagyváradi Szigligeti Színház művésze, Dimény Levente tolmácsolásában Tompa Mihály és Gyulai Pál Aranynak szóló levelei hallgathatók meg.

Két filozofikus verset hallhatunk Kováts Adél tolmácsolásában a Hallgatni Aranyt! oldalon. Mindkét költemény általános emberi-közéleti problémákat vet fel, pontosan fogalmaz, hangnemük iróniától tiszta aggodalomig terjed, de minden szavában empatikus. Bár a színésznő által igazgatott Radnóti Színház repertoárjára is állnak ezek a jelzők, beszélgetésünkben maradtunk a versek világában.

Szörényi László irodalomtörténész, kritikus, aki a Hallgatni Aranyt! projekt egyik szakértője volt, meghitt kapcsolatban áll az Arany-életművel.

A Hallgatni Aranyt! felvételei Markovits Ferenc vezetésével készültek. A rendezővel erről a különleges helyzetről, a stúdiómunka fázisairól, az előkészületek jelentőségéről és a színész-vers találkozásokról is beszélgettünk.

„A színház egy természetes közeg számomra, ami a kiteljesedést, a biztonságot, a varázslatot és az álmokat jelenti” – fogalmazott egy alkalommal Tenki Réka, az Örkény Színház művésze, akinek a vers műfaja keményebb diót jelent. De ez nem jelenti azt, hogy ne lenne módszere a feltöréshez, amit a Hallgatni Aranyt! oldalon meghallgatható A rab gólya és Tamburás öreg úr is bizonyít.