Az Index újságíróját is megihlette a vers. Egy mai bűnügyi tudósítás stílusában foglalta össze az Arany mű lényegét:
Még mielőtt a rendőrség nyomozásba kezdett volna a saját édesapja kiderítette, ki gyilkolta meg Bárczi Benőt a szlovákiai Radványban – írta a szlovákiai politersky.sk. A fiatalember holttestére a település melletti erdőben találtak rá, szívében egy tőrrel. A jelek egyértelműen gyilkosságra utaltak. A rendőrség kiérkezése előtt azonban az édesapa saját otthonába vitte fia holttestét, hogy ott OKKULTISTA MÓDSZEREKKEL FELFEDJE A GYILKOST.
A véres holttestet megmutatta az ifjabb Bárczi ismerőseinek, majd a család legközelebbi tagjainak, azt feltételezve, hogy a seb - noha a fiú halála már legalább 12 órával korábban beállt - vérzésbe indul a gyilkos megjelenésével.
A holttestet végül Bárczi barátnőjének is megmutatták, mire a seb - egy szemtanú állítása szerint - valóban vérezni kezdett. Tény, hogy a helyszínen K. Abigél beismerő vallomást tett: ő maga hajszolta öngyilkosságba kedvesét, visszautasítva a fiú házassági ajánlatát. A TŐRT MAGA ADTA ÁT AZ ÖNGYILKOSSÁGGAL FENYEGETŐZŐ FIATALEMBERNEK.
Egyelőre még nem készült el az orvosszakértői vélemény arról, hogy valóban öngyilkos lehetett a Bárczi. A rendőrség nem kommentálja a történteket, ahogyan azt sem, milyen intézkedést foganatosítanak a holttestet a tragédia helyszínéről elszállíttató idősebb Bárczi ellen. A politersky.sk szerint K. Abigél zavart elmével távozott a helyszínről, tartózkodási helye ismeretlen.
Forrás: NY.G. Index.hu